Глава Первая

… Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Наделённый этими двумя явлениями, монах живёт в боли в этой самой жизни – обеспокоенный, тяготящийся, с горячкой –

и после распада тела, после смерти, можно ожидать, что он направится в плохой удел.

Какими двумя?

Отсутствием охраны дверей органов чувств и неумеренностью в еде.

Наделённый этими двумя явлениями, монах живёт в боли в этой самой жизни – обеспокоенный, тяготящийся, с горячкой –

и после распада тела, после смерти, можно ожидать, что он направится в плохой удел”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Глаз, ухо, и нос;

язык, тело и ум-представление:

Когда монах оставляет эти двери

неохраняемыми –

Не зная умеренности в еде,

и не сдерживая своих органов чувств –

Боль в теле, боль в уме,

он испытывает боль.

Сгорая в теле

и сгорая в уме,

и днём и ночью

он живёт в боли”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Первая.