Выбрать перевод / язык

Сутта Встаньте!

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Поднимитесь, сядьте!

Какое благо в том, чтоб спать?

Разве возможен сон для поражённых,

Для тех, кто ранен, дротиком пронзён?

Проснитесь, поднимитесь!

Покоя чтоб достичь, усердно тренируйтесь.

Не дайте Царю Смерти, - что вас схватил, беспечных,

Вас, тех, кем овладел он, - обманом одолеть.

Привязанность минуйте,

Которой дэвы, люди,

Удержаны [в сансаре], хотения полны.

Возможности не дайте мимо вас пройти;

Ведь те, кто упустил [подобную] возможность,

Страдают, когда в аду окажутся [потом].

Беспечность - это пыль всегда,

Пыль за беспечностью идёт.

Но прилежанием, ясным знанием,

Вытащи дротик из себя.

Сутта Уттхана Десятая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение