Выбрать перевод / язык

Jarāsutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ,

Oraṁ vassasatāpi miyyati;

Yo cepi aticca jīvati,

Atha kho so jarasāpi miyyati.

Socanti janā mamāyite,

Na hi santi niccā pariggahā;

Vinābhāvasantamevidaṁ,

Iti disvā nāgāramāvase.

Maraṇenapi taṁ pahīyati,

Yaṁ puriso mamidanti maññati;

Etampi viditvā paṇḍito,

Na mamattāya nametha māmako.

Supinena yathāpi saṅgataṁ,

Paṭibuddho puriso na passati;

Evampi piyāyitaṁ janaṁ,

Petaṁ kālaṅkataṁ na passati.

Diṭṭhāpi sutāpi te janā,

Yesaṁ nāmamidaṁ pavuccati;

Nāmaṁyevāvasissati,

Akkheyyaṁ petassa jantuno.

Sokapparidevamaccharaṁ,

Na jahanti giddhā mamāyite;

Tasmā munayo pariggahaṁ,

Hitvā acariṁsu khemadassino.

Patilīnacarassa bhikkhuno,

Bhajamānassa vivittamāsanaṁ;

Sāmaggiyamāhu tassa taṁ,

Yo attānaṁ bhavane na dassaye.

Sabbattha munī anissito,

Na piyaṁ kubbati nopi appiyaṁ;

Tasmiṁ paridevamaccharaṁ,

Paṇṇe vāri yathā na limpati.

Udabindu yathāpi pokkhare,

Padume vāri yathā na limpati;

Evaṁ muni nopalimpati,

Yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā.

Dhono na hi tena maññati,

Yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā;

Nāññena visuddhimicchati,

Na hi so rajjati no virajjatīti.

Jarāsuttaṁ chaṭṭhaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение