Вопросы Могхараджи

“Дважды я вопрошал Будду,

[Могхараджа]

Но Яснозрящий не обратил ко мне слово своё;

Если в третий раз вопрошают божественного Мудреца,

Он отвечает тогда,—Так мной услышано.

Есть кроме этого мира и еще миры,

Мир Брахмы и мир богов:

Как ты учишь о том,

славный Готама?

К тебе, знающему благое, пришел я,

Умоляющий, вопрошая тебя:

“Как я должен смотреть на мир,

Чтобы владыка смерти не узрел меня?””

“Как на пустой, взирай ты на этот мир,

Могхараджа, всегда памятующий:

Разрушив обычное понимание “себя”,

Ты поборешь и смерть;

Кто так смотрит на мир

Владыка смерти не узрит того”.