Вопросы Хемаки

“Когда-то в прошлом они мне объясняли,

[Хемака]

Ещё задолго до учения Готамы,

И говорили мне: Так было и так будет.

Но всё основано то было лишь на слухах

И было всё лишь разрастанием их мысли.

Не находил я в этом восхищения.

[Прошу], мудрец, провозгласи мне Дхамму,

[Что связана] с уничтожением жажды,

Поняв которую, с памятованием живущий,

Сумел бы пересечь цепляние за мир”.

“Развей желание и страсть, Хемака,

К тому, что видишь, слышишь, чувствуешь и знаешь –

К тому, имеет что приятную природу –

И будет то ниббаной, нерушимым.

Когда с памятованием живущий это понял,

Тогда угас он уже прямо в этой жизни.

Всегда спокоен он и пересечь сумел

Цепляние за [этот самый] мир”.