Сутта Куртизанка

Так я слышал:

Одно время Благословенный располагается вблизи Раджагахи, в бамбуковой роще, в месте для кормления Белок.

Тогда в Раджагахе было две компании, которые были страстно привязаны к одной куртизанке.

Соперничая, ругаясь и споря, они напали друг на друга с кулаками, с комьями земли, с палками, с мечами,

причиняя смерть и смертельные ранения.

Тогда множество монахов, одевшись в утреннее время, взяв чаши и верхние одеяния, отправились в Раджагаху за подаянием.

Вернувшись со сбора подаяний, после трапезы они отправились к Благословенному.

Поклонившись и сев с одного края, они сказали ему:

“Почтенный, здесь в Раджагахе есть две компании, которые страстно привязаны к одной куртизанке.

Соперничая, ругаясь и споря, они напали друг на друга с кулаками, с комьями земли, с палками, с мечами,

причиняя смерть и смертельные ранения.

И тогда, осознав значимость этого, Благословенный произнёс это вдохновенное высказывание:

“Есть одно направление и другое направление. Оба пыльные, допускающие ошибочное обучение.

Те, кто придерживаются дисциплины, нравственных предписаний, воздержания и отправления ритуалов — следуют одному направлению.

Те, кто говорит так:

“Нет изъяна в желаниях” — следуют второму направлению.

Оба эти направления ведут к наполнению кладбищ. А в основании наполнения кладбищ лежит взгляд.

Не поняв этих двух направлений, одни увязают, а другие заходят слишком далеко.

Но те, кто постиг их и не следует им — выходят за пределы”.

Восьмая.