Птичьи гнезда
В условиях Саваттхи.
“Монахи, как-то раз дэвы и асуры выстроились на битву.
В той битве асуры победили, а дэвы проиграли.
Потерпев поражение, дэвы отступали на север, а асуры преследовали их.
И тогда Сакка, царь богов, обратился к своему колесничему Матали строфой:
„Ох, не задень, Матали, дышлом колесницы
Гнёзд птиц вот в этих хлопковых лесах.
На милость асуров уж лучше сдаться нам,
Чем стольких птиц лишать своих домов“.
„Да, ваше владычество“, — ответил колесничий Матали, развернул колесницу с упряжкой из тысячи жеребцов.
И тогда, монахи, асуры подумали:
„Колесница Сакки с упряжкой из тысячи жеребцов развернулась.
Дэвы ринутся в битву с асурами во второй раз“. Поверженные страхом, они вошли в город асуров.
Вот так, монахи, Сакка, царь богов, обрёл победу посредством праведности как таковой”.
