Выбрать перевод / язык

Сутта Проповедник Дхаммы

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал:

“Почтенный, “проповедник Дхаммы, проповедник Дхаммы” –

так говорят. Кто такой, почтенный, проповедник Дхаммы?”

“Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] старению-и-смерти, ради угасания и прекращения этого, то его можно назвать монахом, который является проповедником Дхаммы.

Если кто-либо практикует ради разочарования [по отношению к] старению-и-смерти, ради угасания и прекращения этого, то его можно назвать монахом, который практикует в соответствии с Дхаммой.

Если, посредством разочарования [по отношению к] старению-и-смерти, посредством угасания и прекращения этого, он освобождается из-за отсутствия цепляния, то его можно назвать монахом, который достиг ниббаны в этой самой жизни.

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] рождению…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] существованию…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] цеплянию…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] жажде…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] чувству…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] контакту…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] шести сферам чувств…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] имени-и-форме…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] сознанию…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] формирователям…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] невежеству, ради его угасания и прекращения, то его можно назвать монахом, который является проповедником Дхаммы.

Если кто-либо практикует ради разочарования [по отношению к] невежеству, ради его угасания и прекращения, то его можно назвать монахом, который практикует в соответствии с Дхаммой.

Если, посредством разочарования [по отношению к] невежеству, посредством его угасания и прекращения, он освобождается из-за отсутствия цепляния, то его можно назвать монахом, который достиг ниббаны в этой самой жизни”.

Шестая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение