Выбрать перевод / язык

После смерти

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Так мной услышано. Одно время уважаемый Махакассапа и уважаемый Сарипутта пребывали в Варанаси в Оленьем Парке возле Исипатаны.

И тогда, вечером, уважаемый Сарипутта вышел из затворничества и отправился к уважаемому Махакассапе. Он обменялся вежливыми приветствиями с уважаемым Махакассапой.

После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал уважаемому Махакассапе:

“Так как же, друг Кассапа, существует ли Татхагата после смерти?”

“Друг, Благословенный не утверждал, что “Татхагата существует после смерти”.

“В таком случае, друг, Татхагата не существует после смерти?”

“Друг, Благословенный не утверждал и такого, что “Татхагата ни существует, ни не существует после смерти”.

“Так выходит ли, друг, что Татхагата и существует и не существует после смерти?”

“Друг, Благословенный не утверждал и такого, что “Татхагата ни существует, ни не существует после смерти”.

“Значит, друг, Татхагата ни существует, ни не существует после смерти?”

“Друг, Благословенный не утверждал и такого, что “Татхагата ни существует, ни не существует после смерти”.

“Почему Благословенный не утверждал такого, друг?”

“Потому что это не полезно, не имеет ничего общего с основами святой жизни, Не ведёт к разочарованию, бесстрастию, прекращению, покою, прямому знанию, пробуждению, ниббане.

Поэтому Благословенный не утверждал такого”.

“А что, друг, Благословенный утверждал?”

“Друг, Благословенный утверждал: “Это – боль”

и “Это – боли-скапливание”

и “Это – боли-устранение”

и “Это – к боли-устранению ведущая практика”.

“И почему же, друг, Благословенный утверждал это?”

“Друг, потому что это полезно, имеет отношение к основам святой жизни, ведёт к разочарованию, бесстрастию, прекращению, покою, прямому знанию, пробуждению, ниббане.

Поэтому Благословенный утверждал это”.

Двенадцатая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение