Выбрать перевод / язык

Сутта Ненадежное Первая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

“Монахи, форма ненадежна.

То, что ненадежно – болезненно.

То, что болезненно – то безличностно.

Безличностное следует видеть как-есть посредством правильного понимания: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Когда человек видит как-есть посредством правильного понимания, его ум становится беспристрастным и освобождённым от пятен [загрязнений ума] за счёт отсутствия цепляния.

Чувство ненадежно…

восприятие ненадежно…

отождествления ненадежны…

сознание ненадежно.

То, что ненадежно – болезненно.

То, что болезненно – то безличностно.

Безличностное следует видеть как-есть посредством правильного понимания: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Когда человек видит как-есть посредством правильного понимания, ум становится беспристрастным и освобождённым от пятен [загрязнений ума] из-за отсутствия цепляния.

Если, монахи, ум монаха стал беспристрастным по отношению к элементу формы, то он освобождён от пятен [загрязнений ума] за счёт отсутствия цепляния. Если его ум стал беспристрастным по отношению к элементу чувства…

элементу восприятия…

элементу отождествлений…

элементу сознания, то он освобождён от пятен [загрязнений ума] за счёт отсутствия цепляния.

Будучи освобождённым, он устойчив. Будучи устойчивым, он удовлетворён. Будучи удовлетворённым, он не взволнован. Будучи невзволнованным, монах лично достигает ниббаны.

Он понимает: “Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

Третья.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение