Выбрать перевод / язык

Сутта Цепляясь

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, из-за цепляния к чему, из-за хватания за что, внутри возникают приятное и боль?”

“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном…

“Когда есть глаз, монахи, из-за цепляния за глаз внутри возникают приятное и боль”.

ум, из-за цепляния за ум внутри возникают приятное и боль.

Как вы думаете, монахи,

глаз надёжен или ненадёжен?”

“Ненадёжен, почтенный”.

“А то, что надёжно, то болезненно или приятно?”

“Болезненно, почтенный”.

“Но без цепляния к тому, что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление, может ли внутренне возникнуть приятное и боль?”

“Нет, почтенный”.

Язык надёжен или ненадёжен?”

“Ненадёжен, почтенный”.

“А то, что надёжно, то болезненно или приятно?”

“Болезненно, почтенный”.

“Но без цепляния к тому, что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление, может ли внутренне возникнуть приятное и боль?”

“Нет, почтенный”.

Ум надёжен или ненадёжен?”

“Ненадёжен, почтенный”.

“А то, что надёжно, то болезненно или приятно?”

“Болезненно, почтенный”.

“Но без цепляния к тому, что ненадёжно, болезненно и распадающееся явление, может ли внутренне возникнуть приятное и боль?”

“Нет, почтенный”.

Так видящий, монахи, обученный последователь Благородного теряет интерес к глазу… теряет интерес к уму…

Потерявший интерес разочаровывается; разочарованный освобождается; с освобождением есть знание: 'освобожден'.

‘Изношено рождение, достигнута святая жизнь, сделано, что должно сделать, нет иного [индивидуального] существования’ понимает”.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение