Подаяния

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный проживал в стране Магадхов, в брахманской деревне Паньчасале.

И в то время в брахманской деревне Паньчасале проходил молодёжный фестиваль подарков. [1]

И тогда, утром, Благословенный оделся, взял чашу и внешнее одеяние и вошёл в Паньчасалу собирать подаяния.

В тот момент Злой Мара овладел умами брахманских домохозяев Паньчасалы, подстрекая их такими помыслами:

“Пусть отшельник Готама не получит подаяний”. [2]

И тогда Благословенный покинул Панчасалу с чашей, которая была такой же чисто вымытой, как и когда он входил в Панчасалу для сбора подаяний.

Затем Злой Мара подошёл к Благословенному и обратился к нему:

“Ну как, собрал подаяния, отшельник?”

“Не ты ли, Злой, позаботился о том, чтобы я не получил подаяний?”

“В таком случае, почтенный, пусть Благословенный пойдёт в Панчасалу во второй раз для сбора подаяний.

А я позабочусь, чтобы Благословенный в этот раз получил подаяния”. [3]

“Коль нападаешь ты на Будду,

Заслуг плохих ты много копишь,

Или же, Злой, ты полагаешь,

Что зло твоё не плодоносит?”

Воистину, мы в очень приятном живём,

Те, собственностью кто не обладает.

Кормясь восторгом, пребывать мы будем,

Подобно дэвам Лучезарного сияния”. [4]

И тогда Злой Мара, осознав: “Благословенный, Счастливейший, знает меня”, в боли-дискомфорте, удручённый, тут же исчез.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение