Выбрать перевод / язык

Сутта Продолжительность

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Там же.

Сидя рядом, почтенный Бхадда сказал уважаемому Ананде:

“В чём условие, Ананда, товарищ, и причина того, что истинная Дхамма не продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны?

В чём условие, Ананда, товарищ, и причина того, что истинная Дхамма продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны?”

“Хорошо, хорошо, товарищ Бхадда!

Твоя сообразительность превосходна, твоя находчивость прекрасна, твой вопрос хорош.

Ты спросил меня:

“В чём условие, Ананда, товарищ, и причина того, что истинная Дхамма не продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны?

В чём условие, Ананда, товарищ, и причина того, что истинная Дхамма продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны?”

“Да, товарищ”.

“Поскольку, товарищ, четыре установления памятования не развиты и не взращены, истинная Дхамма не продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны.

И поскольку четыре установления памятования развиты и взращены, истинная Дхамма продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны.

Какие четыре?

Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении чувств в чувствах…

ума в уме…

явлений в явлениях, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру.

Поскольку эти четыре установления памятования не развиты и не взращены, истинная Дхамма не продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны.

Поскольку эти четыре установления памятования развиты и взращены, истинная Дхамма продлится долго после того, как Татхагата достигнет окончательной ниббаны”.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение