Собиратели хвороста

Одно время Благословенный проживал в стране Косал, в некоей лесной чаще.

И тогда группа брахманских мальчишек, учеников одного брахмана из клана Бхарадваджей, вошла в эту часть леса, собирая хворост. Войдя, они увидели Благословенного в этом лесу, сидящего со скрещёнными ногами, держащего тело выпрямленным, установившего памятование впереди. Увидев его, они отправились к брахману из клана Бхарадваджей и сказали ему:

“Знайте же, почтенный,

что в таком-то и таком-то лесу сидит отшельник со скрещёнными ногами, держащий тело выпрямленным, установивший памятование впереди”.

И тогда брахман из клана Бхарадваджей вместе с теми брахманскими мальчишками отправился в тот лес.

Там он увидел Благословенного, сидящего со скрещёнными ногами, держащего тело выпрямленным, установившего памятование впереди.

Тогда он подошёл к Благословенному и обратился к нему строфами:

“Войдя в пустой, безлюдный лес,

В самую чащу, где ужасного так много,

Недвижим в теле ты, красив, неколебим,

И медитируешь ты, о монах, чудесно!

В лесу, где звуков нет ни музыки, ни песен,

Безмолвный созерцатель затворён в лесах!

Ты здесь живёшь, и это чудо поражает —

Один в лесу и с радостным умом.

Наверное, желаешь высшего тройного рая,

Собрания небесного владыки мира.

А потому уходишь ты в безлюдный лес:

Твоя расплата, чтоб достигнуть [мира] Брахмы”.

[Благословенный]:“Сколь многих ни было б желаний, наслаждений –

Они всегда привязаны к различным элементам.

Хотения растут из корешка незнания:

Их всех я уничтожил вместе с корешком.

Нет у меня желаний, вовлечённости, цепляний.

Очищен в отношении всего мой взор.

Достигнув высшего благого пробуждения,

Я медитирую один, брахман, уверен я в себе”.

Когда так было сказано, брахман из клана Бхарадваджей обратился к Благословенному:

“Великолепно, господин Готама! Великолепно!…

Пусть господин Готама помнит меня как мирского последователя, принявшего в нём прибежище с этого дня и на всю жизнь”.