Выбрать перевод / язык

Aggikasutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.

Tena kho pana samayena aggikabhāradvājassa brāhmaṇassa sappinā pāyaso sannihito hoti:

“aggiṁ juhissāmi, aggihuttaṁ paricarissāmī”ti.

Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.

Rājagahe sapadānaṁ piṇḍāya caramāno yena aggikabhāradvājassa brāhmaṇassa nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.

Addasā kho aggikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṁ piṇḍāya ṭhitaṁ.

Disvāna bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

“Tīhi vijjāhi sampanno,

jātimā sutavā bahū;

Vijjācaraṇasampanno,

somaṁ bhuñjeyya pāyasan”ti.

“Bahumpi palapaṁ jappaṁ,

na jaccā hoti brāhmaṇo;

Antokasambu saṅkiliṭṭho,

kuhanāparivārito.

Pubbenivāsaṁ yo vedī,

saggāpāyañca passati;

Atho jātikkhayaṁ patto,

abhiññāvosito muni.

Etāhi tīhi vijjāhi,

tevijjo hoti brāhmaṇo;

Vijjācaraṇasampanno,

somaṁ bhuñjeyya pāyasan”ti.

“Bhuñjatu bhavaṁ gotamo.

Brāhmaṇo bhavan”ti.

“Gāthābhigītaṁ me abhojaneyyaṁ,

Sampassataṁ brāhmaṇa nesa dhammo;

Gāthābhigītaṁ panudanti buddhā,

Dhamme sati brāhmaṇa vuttiresā.

Aññena ca kevalinaṁ mahesiṁ,

Khīṇāsavaṁ kukkuccavūpasantaṁ;

Annena pānena upaṭṭhahassu,

Khettañhi taṁ puññapekkhassa hotī”ti.

Evaṁ vutte, aggikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

“abhikkantaṁ, bho gotama …pe…

aññataro ca panāyasmā aggikabhāradvājo arahataṁ ahosīti.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение