26. Третья глава

Translator: SV theravada.ru

316

Монахи, есть один человек, который возникает в мире ради вреда многих людей, ради несчастья многих людей, ради погибели, вреда и несчастья многих, людей и божеств.

Кто этот один человек?

Этот тот, кто придерживается неправильного воззрения и имеет неправильную точку зрения.

Он уводит многих людей от благой Дхаммы и утверждает их в плохой Дхамме.

Таков этот человек, который возникает в мире ради вреда многих людей, ради несчастья многих людей, ради погибели, вреда и несчастья многих, людей и божеств».

317

«Монахи, есть один человек, который возникает в мире ради благополучия многих людей, ради счастья многих людей, ради блага, благополучия и счастья многих, людей и божеств.

Кто этот один человек?

Это тот, кто придерживается правильного воззрения и имеет правильную точку зрения.

Он уводит многих людей от плохой Дхаммы и утверждает их в благой Дхамме.

Таков этот человек, который возникает в мире ради благополучия многих людей, ради счастья многих людей, ради блага, благополучия и счастья многих, людей и божеств».

318

«Монахи, я не вижу ни одной настолько порицаемой вещи, как неправильные воззрения.

Неправильные воззрения – наихудшая среди вещей, достойных порицания».

319

«Монахи, я не вижу ни одной личности, которая настолько бы действовала ради вреда многих людей, ради несчастья многих людей, ради погибели, вреда и страдания многих, людей и божеств, как этот пустоголовый Маккхали.

Подобно ловушке, поставленной в устье реки, которая приносит вред, страдание, беду и несчастье многочисленным рыбам,

точно так же пустоголовый Маккхали подобен ловушке для людей, которая возникла в мире ради вреда, страдания, беды и несчастья многочисленных существ».

320

«Монахи, тот, кто поддерживает других в плохо разъяснённой Дхамме и Винае, и тот, кого он поддерживает, и тот, кто, будучи поддерживаемым так, практикует в соответствии с этим, – все они порождают множество неблагих заслуг.

И почему?

Потому что Дхамма плохо разъяснена».

321

«Монахи, тот, кто поддерживает других в хорошо разъяснённой Дхамме и Винае, и тот, кого он поддерживает, и тот, кто, будучи поддерживаемым так, практикует в соответствии с этим, – все они порождают множество благих заслуг.

И почему?

Потому что Дхамма хорошо разъяснена».

322

«Монахи, в плохо разъяснённой Дхамме и Винае умеренность следует знать дающему дар, а не получающему.

И почему?

Потому что Дхамма плохо разъяснена».

323

«Монахи, в хорошо разъяснённой Дхамме и Винае умеренность следует знать получающему дар, а не дающему.

И почему?

Потому что Дхамма хорошо разъяснена».

324

«Монахи, любой человек, который зарождает усердие в плохо разъяснённой Дхамме и Винае, пребывает в страдании.

И почему?

Потому что Дхамма плохо разъяснена».

325

«Монахи, любой человек, который ленив в хорошо разъяснённой Дхамме и Винае, пребывает в страдании.

И почему?

Потому что Дхамма хорошо разъяснена».

326

«Монахи, любой человек, который ленив в плохо разъяснённой Дхамме и Винае, пребывает в счастье.

И почему?

Потому что Дхамма плохо разъяснена».

327

«Монахи, любой человек, который зарождает усердие в хорошо разъяснённой Дхамме и Винае, пребывает в счастье.

И почему?

Потому что Дхамма хорошо разъяснена».

328

«Монахи, подобно тому, как даже мельчайшая частица испражнений является зловонной,

точно так же я не восхваляю даже мельчайшей частицы существования, даже которое длится лишь то время, за которое можно щёлкнуть пальцами».

329-332

«Монахи, подобно тому, как даже мельчайшая частица мочи … слюны … гноя … крови является зловонной,

точно так же я не восхваляю даже мельчайшей частицы существования, даже которое длится лишь то время, за которое можно щёлкнуть пальцами».

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement