Choose translation / language

Jarāsutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ,

Oraṁ vassasatāpi miyyati;

Yo cepi aticca jīvati,

Atha kho so jarasāpi miyyati.

Socanti janā mamāyite,

Na hi santi niccā pariggahā;

Vinābhāvasantamevidaṁ,

Iti disvā nāgāramāvase.

Maraṇenapi taṁ pahīyati,

Yaṁ puriso mamidanti maññati;

Etampi viditvā paṇḍito,

Na mamattāya nametha māmako.

Supinena yathāpi saṅgataṁ,

Paṭibuddho puriso na passati;

Evampi piyāyitaṁ janaṁ,

Petaṁ kālaṅkataṁ na passati.

Diṭṭhāpi sutāpi te janā,

Yesaṁ nāmamidaṁ pavuccati;

Nāmaṁyevāvasissati,

Akkheyyaṁ petassa jantuno.

Sokapparidevamaccharaṁ,

Na jahanti giddhā mamāyite;

Tasmā munayo pariggahaṁ,

Hitvā acariṁsu khemadassino.

Patilīnacarassa bhikkhuno,

Bhajamānassa vivittamāsanaṁ;

Sāmaggiyamāhu tassa taṁ,

Yo attānaṁ bhavane na dassaye.

Sabbattha munī anissito,

Na piyaṁ kubbati nopi appiyaṁ;

Tasmiṁ paridevamaccharaṁ,

Paṇṇe vāri yathā na limpati.

Udabindu yathāpi pokkhare,

Padume vāri yathā na limpati;

Evaṁ muni nopalimpati,

Yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā.

Dhono na hi tena maññati,

Yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā;

Nāññena visuddhimicchati,

Na hi so rajjati no virajjatīti.

Jarāsuttaṁ chaṭṭhaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement