Choose translation / language

Paṭhamavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kadā nuhaṁ pabbatakandarāsu,

Ekākiyo addutiyo vihassaṁ;

Aniccato sabbabhavaṁ vipassaṁ,

Taṁ me idaṁ taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nuhaṁ bhinnapaṭandharo muni,

Kāsāvavattho amamo nirāso;

Rāgañca dosañca tatheva mohaṁ,

Hantvā sukhī pavanagato vihassaṁ.

Kadā aniccaṁ vadharoganīḷaṁ,

Kāyaṁ imaṁ maccujarāyupaddutaṁ;

Vipassamāno vītabhayo vihassaṁ,

Eko vane taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nuhaṁ bhayajananiṁ dukhāvahaṁ,

Taṇhālataṁ bahuvidhānuvattaniṁ;

Paññāmayaṁ tikhiṇamasiṁ gahetvā,

Chetvā vase tampi kadā bhavissati.

Kadā nu paññāmayamuggatejaṁ,

Satthaṁ isīnaṁ sahasādiyitvā;

Māraṁ sasenaṁ sahasā bhañjissaṁ,

Sīhāsane taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nuhaṁ sabbhi samāgamesu,

Diṭṭho bhave dhammagarūhi tādibhi;

Yāthāvadassīhi jitindriyehi,

Padhāniyo taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nu maṁ tandi khudā pipāsā,

Vātātapā kīṭasarīsapā vā;

Na bādhayissanti na taṁ giribbaje,

Atthatthiyaṁ taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nu kho yaṁ viditaṁ mahesinā,

Cattāri saccāni sududdasāni;

Samāhitatto satimā agacchaṁ,

Paññāya taṁ taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nu rūpe amite ca sadde,

Gandhe rase phusitabbe ca dhamme;

Ādittatohaṁ samathehi yutto,

Paññāya dacchaṁ tadidaṁ kadā me.

Kadā nuhaṁ dubbacanena vutto,

Tato nimittaṁ vimano na hessaṁ;

Atho pasatthopi tato nimittaṁ,

Tuṭṭho na hessaṁ tadidaṁ kadā me.

Kadā nu kaṭṭhe ca tiṇe latā ca,

Khandhe imehaṁ amite ca dhamme;

Ajjhattikāneva ca bāhirāni ca,

Samaṁ tuleyyaṁ tadidaṁ kadā me.

Kadā nu maṁ pāvusakālamegho,

Navena toyena sacīvaraṁ vane;

Isippayātamhi pathe vajantaṁ,

Ovassate taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā mayūrassa sikhaṇḍino vane,

Dijassa sutvā girigabbhare rutaṁ;

Paccuṭṭhahitvā amatassa pattiyā,

Sañcintaye taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nu gaṅgaṁ yamunaṁ sarassatiṁ,

Pātālakhittaṁ vaḷavāmukhañca;

Asajjamāno patareyyamiddhiyā,

Vibhiṁsanaṁ taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā nu nāgova asaṅgacārī,

Padālaye kāmaguṇesu chandaṁ;

Nibbajjayaṁ sabbasubhaṁ nimittaṁ,

Jhāne yuto taṁ nu kadā bhavissati.

Kadā iṇaṭṭova daliddako nidhiṁ,

Ārādhayitvā dhanikehi pīḷito;

Tuṭṭho bhavissaṁ adhigamma sāsanaṁ,

Mahesino taṁ nu kadā bhavissati.

Bahūni vassāni tayāmhi yācito,

‘Agāravāsena alaṁ nu te idaṁ’;

Taṁ dāni maṁ pabbajitaṁ samānaṁ,

Kiṅkāraṇā citta tuvaṁ na yuñjasi.

Nanu ahaṁ citta tayāmhi yācito,

‘Giribbaje citrachadā vihaṅgamā’;

Mahindaghosatthanitābhigajjino,

Te taṁ ramessanti vanamhi jhāyinaṁ.

Kulamhi mitte ca piye ca ñātake,

Khiḍḍāratiṁ kāmaguṇañca loke;

Sabbaṁ pahāya imamajjhupāgato,

Athopi tvaṁ citta na mayha tussasi.

Mameva etaṁ na hi tvaṁ paresaṁ,

Sannāhakāle paridevitena kiṁ;

Sabbaṁ idaṁ calamiti pekkhamāno,

Abhinikkhamiṁ amatapadaṁ jigīsaṁ.

Suyuttavādī dvipadānamuttamo,

Mahābhisakko naradammasārathi;

‘Cittaṁ calaṁ makkaṭasannibhaṁ iti,

Avītarāgena sudunnivārayaṁ’.

Kāmā hi citrā madhurā manoramā,

Aviddasū yattha sitā puthujjanā;

Te dukkhamicchanti punabbhavesino,

Cittena nītā niraye nirākatā.

‘Mayūrakoñcābhirutamhi kānane,

Dīpīhi byagghehi purakkhato vasaṁ;

Kāye apekkhaṁ jaha mā virādhaya’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca,

Balāni bojjhaṅgasamādhibhāvanā;

Tisso ca vijjā phusa buddhasāsane’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Bhāvehi maggaṁ amatassa pattiyā,

Niyyānikaṁ sabbadukhakkhayogadhaṁ;

Aṭṭhaṅgikaṁ sabbakilesasodhanaṁ’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Dukkhanti khandhe paṭipassa yoniso,

Yato ca dukkhaṁ samudeti taṁ jaha;

Idheva dukkhassa karohi antaṁ’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Aniccaṁ dukkhanti vipassa yoniso,

Suññaṁ anattāti aghaṁ vadhanti ca;

Manovicāre uparundha cetaso’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Muṇḍo virūpo abhisāpamāgato,

Kapālahatthova kulesu bhikkhasu;

Yuñjassu satthuvacane mahesino’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Susaṁvutatto visikhantare caraṁ,

Kulesu kāmesu asaṅgamānaso;

Cando yathā dosinapuṇṇamāsiyā’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

‘Āraññiko hohi ca piṇḍapātiko,

Sosāniko hohi ca paṁsukūliko;

Nesajjiko hohi sadā dhute rato’,

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

Ropetva rukkhāni yathā phalesī,

Mūle taruṁ chettu tameva icchasi;

Tathūpamaṁ cittamidaṁ karosi,

Yaṁ maṁ aniccamhi cale niyuñjasi.

Arūpa dūraṅgama ekacāri,

Na te karissaṁ vacanaṁ idānihaṁ;

Dukkhā hi kāmā kaṭukā mahabbhayā,

Nibbānamevābhimano carissaṁ.

Nāhaṁ alakkhyā ahirikkatāya vā,

Na cittahetū na ca dūrakantanā;

Ājīvahetū ca ahaṁ na nikkhamiṁ,

Kato ca te citta paṭissavo mayā.

‘Appicchatā sappurisehi vaṇṇitā,

Makkhappahānaṁ vupasamo dukhassa’;

Itissu maṁ citta tadā niyuñjasi,

Idāni tvaṁ gacchasi pubbaciṇṇaṁ.

Taṇhā avijjā ca piyāpiyañca,

Subhāni rūpāni sukhā ca vedanā;

Manāpiyā kāmaguṇā ca vantā,

Vante ahaṁ āvamituṁ na ussahe.

Sabbattha te citta vaco kataṁ mayā,

Bahūsu jātīsu na mesi kopito;

Ajjhattasambhavo kataññutāya te,

Dukkhe ciraṁ saṁsaritaṁ tayā kate.

Tvaññeva no citta karosi brāhmaṇo,

Tvaṁ khattiyo rājadasī karosi;

Vessā ca suddā ca bhavāma ekadā,

Devattanaṁ vāpi taveva vāhasā.

Taveva hetū asurā bhavāmase,

Tvaṁmūlakaṁ nerayikā bhavāmase;

Atho tiracchānagatāpi ekadā,

Petattanaṁ vāpi taveva vāhasā.

Nanu dubbhissasi maṁ punappunaṁ,

Muhuṁ muhuṁ cāraṇikaṁva dassayaṁ;

Ummattakeneva mayā palobhasi,

Kiñcāpi te citta virādhitaṁ mayā.

Idaṁ pure cittamacāri cārikaṁ,

Yenicchakaṁ yatthakāmaṁ yathāsukhaṁ;

Tadajjahaṁ niggahessāmi yoniso,

Hatthippabhinnaṁ viya aṅkusaggaho.

Satthā ca me lokamimaṁ adhiṭṭhahi,

Aniccato addhuvato asārato;

Pakkhanda maṁ citta jinassa sāsane,

Tārehi oghā mahatā suduttarā.

Na te idaṁ citta yathā purāṇakaṁ,

Nāhaṁ alaṁ tuyha vase nivattituṁ;

Mahesino pabbajitomhi sāsane,

Na mādisā honti vināsadhārino.

Nagā samuddā saritā vasundharā,

Disā catasso vidisā adho divā;

Sabbe aniccā tibhavā upaddutā,

Kuhiṁ gato citta sukhaṁ ramissasi.

Dhitipparaṁ kiṁ mama citta kāhisi,

Na te alaṁ citta vasānuvattako;

Na jātu bhastaṁ ubhatomukhaṁ chupe,

Dhiratthu pūraṁ nava sotasandaniṁ.

Varāhaeṇeyyavigāḷhasevite,

Pabbhārakuṭṭe pakateva sundare;

Navambunā pāvusasitthakānane,

Tahiṁ guhāgehagato ramissasi.

Sunīlagīvā susikhā supekhunā,

Sucittapattacchadanā vihaṅgamā;

Sumañjughosatthanitābhigajjino,

Te taṁ ramessanti vanamhi jhāyinaṁ.

Vuṭṭhamhi deve caturaṅgule tiṇe,

Sampupphite meghanibhamhi kānane;

Nagantare viṭapisamo sayissaṁ,

Taṁ me mudū hehiti tūlasannibhaṁ.

Tathā tu kassāmi yathāpi issaro,

Yaṁ labbhati tenapi hotu me alaṁ;

Na tāhaṁ kassāmi yathā atandito,

Biḷārabhastaṁva yathā sumadditaṁ.

Tathā tu kassāmi yathāpi issaro,

Yaṁ labbhati tenapi hotu me alaṁ;

Viriyena taṁ mayha vasānayissaṁ,

Gajaṁva mattaṁ kusalaṅkusaggaho.

Tayā sudantena avaṭṭhitena hi,

Hayena yoggācariyova ujjunā;

Pahomi maggaṁ paṭipajjituṁ sivaṁ,

Cittānurakkhīhi sadā nisevitaṁ.

Ārammaṇe taṁ balasā nibandhisaṁ,

Nāgaṁva thambhamhi daḷhāya rajjuyā;

Taṁ me suguttaṁ satiyā subhāvitaṁ,

Anissitaṁ sabbabhavesu hehisi.

Paññāya chetvā vipathānusārinaṁ,

Yogena niggayha pathe nivesiya;

Disvā samudayaṁ vibhavañca sambhavaṁ,

Dāyādako hehisi aggavādino.

Catubbipallāsavasaṁ adhiṭṭhitaṁ,

Gāmaṇḍalaṁva parinesi citta maṁ;

Nanu saṁyojanabandhanacchidaṁ,

Saṁsevase kāruṇikaṁ mahāmuniṁ.

Migo yathā seri sucittakānane,

Rammaṁ giriṁ pāvusaabbhamāliniṁ;

Anākule tattha nage ramissaṁ,

Asaṁsayaṁ citta parā bhavissasi.

Ye tuyha chandena vasena vattino,

Narā ca nārī ca anubhonti yaṁ sukhaṁ;

Aviddasū māravasānuvattino,

Bhavābhinandī tava citta sāvakā”ti.

… Tālapuṭo thero …

Paññāsanipāto niṭṭhito.

Tatruddānaṁ

Paññāsamhi nipātamhi,

eko tālapuṭo suci;

Gāthāyo tattha paññāsa,

puna pañca ca uttarīti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement