Ануруддха

Однажды уважаемый Ануруддха проживал в стране Косал, в некоем лесу.

И тогда некое божество из мира Таватимсы по имени Джалини, бывшая супруга уважаемого Ануруддхи, подошло к нему и обратилось к нему строфой:

“Направь свой ум туда,

Где обитал ты в прошлом

Средь дэвов Таватимсы,

Желания чьи свершились.

Будешь сиять и чтиться,

Среди небесных дев”.

[Ануруддха]:“Неудачливы все эти небесные девицы,

[Ведь] в личности они утверждены,

Как и неудачливы остальные существа,

Те, что привязаны к небесным девам”.

[Джалини]:“Не ведают о том, что есть блаженство,

Все те, не видел кто Нанданы,

Обители величественных мужчин-дэвов

Из свиты Тридцати [богов]”.

[Ануруддха]:“Неужто, дура, ты не знаешь

Архатов это изречение?

„составляющие ненадежны все,

И их природа — появление, угасание.

Возникнув, прекращаются они:

Успокоение же их блаженно”.

Я никогда уже не буду пребывать

Среди компании богов, Джалини!

Окончилось скитание по рождениям:

Существования нового не будет”.