Выбрать перевод / язык

Сутта Вхождение

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, есть десять опасностей в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Какие десять?

Бывает так, что царь сидит с царицей.

Монах входит и

либо царица улыбается, когда видит монаха, либо монах улыбается, когда видит царицу.

Царь думает:

“Вне сомнений, между этими двумя что-то произошло или собирается произойти”.

Такова первая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, когда царь был занят различными делами, он вступил в половую связь с одной из женщин [гарема], но запамятовал об этом,

а из-за этих отношений она забеременела.

Царь думает:

“Никто сюда не входил, кроме отшельника.

Быть может, это сделал отшельник?”

Такова вторая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, во внутренних покоях царского дворца затерялся драгоценный камень.

Царь думает:

“Никто сюда не входил, кроме отшельника.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова третья опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, секретные обсуждения из внутренних покоев царского дворца дошли до других.

Царь думает:

“Никто сюда не входил, кроме отшельника.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова четвёртая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, во внутренних покоях царского дворца отец жаждет [увидеть] своего сына, а сын – своего отца.

Царь думает:

“Никто сюда не входил, кроме отшельника.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова пятая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, царь повышает кого-либо в должности.

Другие обеспокоены такой мыслью:

“Царь тесно общается с отшельником.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова шестая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, царь понижает кого-либо в должности.

Другие обеспокоены такой мыслью:

“Царь тесно общается с отшельником.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова седьмая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, царь отправляет в увольнение свою армию в недолжное время.

Другие обеспокоены такой мыслью:

“Царь тесно общается с отшельником.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова восьмая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, отправив в увольнение свою армию в должное время, он, пока та находится в пути, приказывает ей вернуться.

Другие обеспокоены такой мыслью:

“Царь тесно общается с отшельником.

Быть может, это дело рук отшельника?”

Такова девятая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Далее, во внутренних покоях царского дворца полно слонов, лошадей, колесниц, дразнящих форм, звуков, запахов, вкусов, тактильных ощущений, неподобающих для отшельника.

Такова десятая опасность в посещении [внутренних] пределов царского двора.

Монахи, таковы десять опасностей в посещении [внутренних] пределов царского двора”.

Пятая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение